Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cerdo rubio
English translation:
( Andalusian ) Blond pig
Added to glossary by
Justin Peterson
Oct 15, 2021 12:36
2 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Spain
cerdo rubio
Spanish to English
Other
Food & Drink
"Hay diferentes razas de cerdo ibérico, como lampiños, entrepelados, retintos, el rubio, manchados de Jabugo, el torbiscal."
There are many pictures and descriptions out there, but ... does it have a translation?
There are many pictures and descriptions out there, but ... does it have a translation?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | ( Andalusian ) Blond pig |
Althea Draper
|
| 4 | golden blonde |
Sofia Bengoa
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Althea Draper
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Freelance Medical Translator, MA (Hons)
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: French to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
( Andalusian ) Blond pig
According to Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and Varieties
By Valerie Porter · 2020, Andalusian Blond is the Andaluza rubia (campiñesa).
https://www.google.co.uk/books/edition/Mason_s_World_Diction...
By Valerie Porter · 2020, Andalusian Blond is the Andaluza rubia (campiñesa).
https://www.google.co.uk/books/edition/Mason_s_World_Diction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 21 hrs
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
golden blonde
This is another option, but any of the two are correct.
Something went wrong...