Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
horno de necropsia
English translation:
incinerator
Added to glossary by
Brenda Joseph
Aug 5, 2011 13:25
12 yrs ago
Spanish term
horno de necropsia
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
el horno de necropsia ddeun parque zoológico...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | incinerator |
ClaraVal
|
| 3 +1 | Zoo crematorium |
franglish
|
Proposed translations
+6
45 mins
Selected
incinerator
As it's for a zoo, I imagine it's a large piece of industrial equipment.
If you wanted to be more specific you could say "animal remains incinerator".
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-08-05 14:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
A supplier of this equipment:
http://www.inciner8.com/
A sad story relevant to your zoo context:
http://www.krqe.com/dpp/news/environment/concerns-over-ABQ-z...
"Rio Grande Zoo Director Rick Janser said large animals are just too big for the zoo's incinerator."
If you wanted to be more specific you could say "animal remains incinerator".
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-08-05 14:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
A supplier of this equipment:
http://www.inciner8.com/
A sad story relevant to your zoo context:
http://www.krqe.com/dpp/news/environment/concerns-over-ABQ-z...
"Rio Grande Zoo Director Rick Janser said large animals are just too big for the zoo's incinerator."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
47 mins
Zoo crematorium
trove.nla.gov.au/ndp/del/article/18167789 - Cached... died on Tues- day from pleurisy. She was about 20 years old and had been sick for about three weeks. The body was incinerated at the Zoo's crematorium. ...
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: Anthropomorphism abounds these days, so am changing to a grudging agree:)
17 mins
|
|
Thanks, Neil. I wasn't very convinced, but did find a lot of refs for pets crematoria.
|
Something went wrong...