Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cabeza de flotacion
English translation:
flotation head
Added to glossary by
Jenette Holyoak
Apr 30, 2008 12:33
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cabeza de flotacion
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hi Proz,
This comes up as so:
El circuito No. 2 se realiza en un molino de bolas No. 5 DENVER 8'x8' que efectúa la molienda primaria y opera en circuito cerrado con hidrociclones diámetro 15'. Estos reciben el producto molido mediante bombas SRL 5" x 4" No.3 y 4, el underflow regresa al molino No. 5 y el overflow junto con el producto de molienda secundaria es impulsado por medio de bombas SRL 5"x 4" No.5 y 6 hacia dos nidos de hidrociclones diámetro 6" cuyo overlow es la cabeza de flotación con una granulometría de 70% malla 200. El underflow va a la molienda secundaria en los molinos de bolas No. 2 DENVER 6’x 6' y No.3 COMESA 6'x 6'.
Thanks
This comes up as so:
El circuito No. 2 se realiza en un molino de bolas No. 5 DENVER 8'x8' que efectúa la molienda primaria y opera en circuito cerrado con hidrociclones diámetro 15'. Estos reciben el producto molido mediante bombas SRL 5" x 4" No.3 y 4, el underflow regresa al molino No. 5 y el overflow junto con el producto de molienda secundaria es impulsado por medio de bombas SRL 5"x 4" No.5 y 6 hacia dos nidos de hidrociclones diámetro 6" cuyo overlow es la cabeza de flotación con una granulometría de 70% malla 200. El underflow va a la molienda secundaria en los molinos de bolas No. 2 DENVER 6’x 6' y No.3 COMESA 6'x 6'.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | flotation head |
Bubo Coroman (X)
|
| 3 | flash flotation |
erowe
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
flotation head
example of a text where "flotation head" is used:
http://www.freepatentsonline.com/4556482.html
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-30 13:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
here is another reference, which contains the terms "flotation head" and "hydrocyclone", as in your context.
http://fipr1.state.fl.us/fipr/fipr1.nsf/9b98afe317ea4f838525...$FILE/02-094-108Final.pdf
http://www.freepatentsonline.com/4556482.html
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-30 13:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
here is another reference, which contains the terms "flotation head" and "hydrocyclone", as in your context.
http://fipr1.state.fl.us/fipr/fipr1.nsf/9b98afe317ea4f838525...$FILE/02-094-108Final.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! it just seemed to "easy" for it be that - always looking for the "difficult" translation!!"
37 mins
flash flotation
Have a look at this to see if it agrees with your text
Something went wrong...