Spanish to English Science Biology (-tech,-chem,micro-) Reichian therapy

Sounds like yet another made up term; how can I express this: "Así, el acting utilizado en pequeñas dosis – comparado con los tiempos históricos en que movimientos similares tuvieron lugar – y dinamizado por la relación terapéutica se convierte en motor del cambio: permite un tiempo de contacto con nuestra realidad más tangible – nuestro propio cuerpo -, prepara el terreno para ir más allá de la resistencia al debilitar los bloqueos, fortalece las dinámicas energéticas y *yoicas* para poder asumir un esquema defensivo más flexible ..."