Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2008 19:27
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
salados
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction Material / Tools
Inspección de las obras secundarias.
Se comprobará la conformidad entre lo definido en el proyecto y los trabajos en ejecución.
Se comprobará que los materiales y la ejecución de las fábricas de ladrillo, tabiquería, cubiertas, revestimientos, salados, etc., se efectúa de forma correcta, de acuerdo con la buena práctica constructiva y que se cumplen los puntos de control y tolerancias establecidos en el proyecto y normativa vigente.
Se comprobará la conformidad entre lo definido en el proyecto y los trabajos en ejecución.
Se comprobará que los materiales y la ejecución de las fábricas de ladrillo, tabiquería, cubiertas, revestimientos, salados, etc., se efectúa de forma correcta, de acuerdo con la buena práctica constructiva y que se cumplen los puntos de control y tolerancias establecidos en el proyecto y normativa vigente.
Proposed translations
(English)
4 | floors | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
1 hr
Selected
floors
"salados" is by my understanding a typo of "solado" = floor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Vittorio."
Something went wrong...