mejor postura limitada activa vs mejor postura limitada pasiva
English translation: passive pegged orders (ver definiciones abajo)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
mejor postura limitada activa vs mejor postura limitada pasiva
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Sector Bursátil
Spanish term or phrase:mejor postura limitada activa vs mejor postura limitada pasiva
Gracias por su ayuda.
Ruteo de órdenes
Al cierre
limitada por precio
A precio de mercado
activada por precio
Volumen oculto
Mejor postura limitada activa vs mejor postura limitada pasiva
MilanFX - [ Traducir esta página ]A pegged order moves with the reference price, and will only be executed at the ... A passive order is one that is below or above the reference price ... www.milanfx.com/faq.html - 27k - En caché - Páginas similares
What order types are supported?
There are three order types supported on MilanFX:
Limit order
Pegged order
Pegged with a limit order
What is a Pegged Order?
A pegged order moves with the reference price, and will only be executed at the reference price or better.
How does MilanFX define a Passive Order?
A passive order is one that is below or above the reference price depending on whether the trader is buying or selling. For example, a buy order below the reference price is defined as passive as well as a sell order above the reference price is defined as "passive".
NYSE Group, Inc. > Products & Services > NYSE Arca Equities - [ Traducir esta página ]A limit Order to buy or sell at a specified price that remains active from one ... Pegged orders may also make use of offsets from the same side bid (offer) ... www.nyse.com/productservices/nysearcaequities/1157018931913... - 32k -
[PDF] Pegged Orders - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The Pegged Order type in BlockBook is an order that floats with the TSX order book. Traders can peg their order to the bid, mid or ask, plus or minus any ... www.marketsinc.ca/_pdf/Pegged Orders.pdf - Páginas similares
Passive Pegged Orders (Place Orders Once at Best Bid/Ask Limited Price).
You can also send specific intstructions provided by the local stock exchange:
Pegged Orders (Active seeking Best Bid/Ask Limited Price).
Passive Pegged Orders (Place Orders Once at Best Bid/Ask Limited Price).
Hidden Volume (Iceberg) Orders.
Market on Close (MOC) Orders.
After the Closing (5 minutes after) Orders.
Casa de Bolsa Finamex - Electronic TradingÓrdenes Correteadoras (Activamente buscando la Mejor Postura de Compra/Venta). Mejor Posutra Limitada Pasiva (Poniendo la órden una vez en la parte superior ... www.finamex.com.mx/index.php?option=com_content&task=view&i... - 31k - En caché - Páginas
Tipos de Postura: Limitada, a Mercado, al Cierre, después del Cierre, Paquete, Mejor Postura Limitada (Pasiva y Activa), de Volumen Oculto, de Tiempo Específico y Venta en Corto.
-------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2008-12-05 09:33:43 GMT) --------------------------------------------------
I presume one refers to selling and the other to buying, but I can't figure out which. There is a thing called a "limit order", so they might be talking about "buy limit orders" vs. "sell limit orders"
The rest is absolutely unknown to me. I don't specialize in securities trading, but I suspect "postura pasiva/activa" might be some kind of new jargon. I googled them in Spanish and couldn't find any references. Good luck with that, Luiroi!
Automatic update in 00:
Answers
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
passive pegged orders (ver definiciones abajo)
Explanation:
MilanFX - [ Traducir esta página ]A pegged order moves with the reference price, and will only be executed at the ... A passive order is one that is below or above the reference price ... www.milanfx.com/faq.html - 27k - En caché - Páginas similares
What order types are supported?
There are three order types supported on MilanFX:
Limit order
Pegged order
Pegged with a limit order
What is a Pegged Order?
A pegged order moves with the reference price, and will only be executed at the reference price or better.
How does MilanFX define a Passive Order?
A passive order is one that is below or above the reference price depending on whether the trader is buying or selling. For example, a buy order below the reference price is defined as passive as well as a sell order above the reference price is defined as "passive".
NYSE Group, Inc. > Products & Services > NYSE Arca Equities - [ Traducir esta página ]A limit Order to buy or sell at a specified price that remains active from one ... Pegged orders may also make use of offsets from the same side bid (offer) ... www.nyse.com/productservices/nysearcaequities/1157018931913... - 32k -
[PDF] Pegged Orders - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The Pegged Order type in BlockBook is an order that floats with the TSX order book. Traders can peg their order to the bid, mid or ask, plus or minus any ... www.marketsinc.ca/_pdf/Pegged Orders.pdf - Páginas similares
Passive Pegged Orders (Place Orders Once at Best Bid/Ask Limited Price).
You can also send specific intstructions provided by the local stock exchange:
Pegged Orders (Active seeking Best Bid/Ask Limited Price).
Passive Pegged Orders (Place Orders Once at Best Bid/Ask Limited Price).
Hidden Volume (Iceberg) Orders.
Market on Close (MOC) Orders.
After the Closing (5 minutes after) Orders.
Casa de Bolsa Finamex - Electronic TradingÓrdenes Correteadoras (Activamente buscando la Mejor Postura de Compra/Venta). Mejor Posutra Limitada Pasiva (Poniendo la órden una vez en la parte superior ... www.finamex.com.mx/index.php?option=com_content&task=view&i... - 31k - En caché - Páginas
Tipos de Postura: Limitada, a Mercado, al Cierre, después del Cierre, Paquete, Mejor Postura Limitada (Pasiva y Activa), de Volumen Oculto, de Tiempo Específico y Venta en Corto.
-------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2008-12-05 09:33:43 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
