Dec 14, 2001 11:59
22 yrs ago
39 viewers *
Spanish term
juicio sucesorio intestamentario
Spanish to English
Law/Patents
juicio sucesorio intestamentario a bienes de la Sra Tal Fulana...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Intestate succession proceeding |
Sery
|
| 5 | Successoral probate proceeding |
Irene Cudich
|
| 5 | intestate succession proceedings |
laBern
|
| 4 | intestacy probate hearing |
Gillian Hargreaves (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Intestate succession proceeding
Proceeding to settle the estate of a person who dies without making a will.
For Intestate Succession see West's Law & Comm. Dic.
Hope it helps!! Sery
For Intestate Succession see West's Law & Comm. Dic.
Hope it helps!! Sery
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Irene Cudich
Native in Spanish
I love translating!!
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
157
Successoral probate proceeding
none needed
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Marcus Malabad
: is there a word 'successoral'?
3 mins
|
|
Yes, it is in the Muñoz dictionary as "sucesorio"
|
45 mins
intestacy probate hearing
See Cabanellas & Hoague
5 hrs
intestate succession proceedings
not to be be given here, but up to you to look it up.
Something went wrong...