Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
barómetro semipatrón
português translation:
barômetro semi-padrão
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Jul 2, 2002 20:43
21 yrs ago
espanhol term
Espanha
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglês 
, português
Works in: inglês para português, francês para espanhol, português para espanhol, and 7 more.
barómetro semipatrón
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Para el sensor de presión propuesto se recomienda un «barómetro semipatrón» ...
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | barômetro semi-padrão |
Sylvio Kauffmann
|
| 3 | barómetro semi-padrão |
Armando A. Cottim
|
Proposed translations
+2
21 minutos
Sylvio Kauffmann
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Translating business needs into results
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: espanhol para português, português para inglês, inglês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
barômetro semi-padrão
é o que eu entendo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 21:35:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
obrigado Maria Luisa
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 21:35:57 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
obrigado Maria Luisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigado"
19 minutos
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Experience and Quality
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
8
barómetro semi-padrão
Cum grano salis.
Tenho dúvidas mas parece ser a única forma de entender a expressão castelhana.
Espero que ajude.
Tenho dúvidas mas parece ser a única forma de entender a expressão castelhana.
Espero que ajude.
Something went wrong...