Hi! My name is Zdenka and I am professional translator from Russian to Czech specializing in HR & Marketing & Business & Law & PR & Social Networking & Politics & IR & Traveling. 

I have a master’s degree in Russian language translation and bachelor’s degree in Russian language and International relations and a Certificate of Law for Legal and Court-appointed Translators.  

I participated in Summer university in Saint Petersburg (Russia). 

Since 2015 I have been translating for state administration bodies. 

I also spend 2019-2020 working as an in-house translator for Atomic energy corporation. I focused on Legal and Marketing translation. I have translated annual reports, contracts of sale, manual materials for industrial valves for nuclear and thermal power plants, corporation newsletters, shipping documents. Content marketing, proofreading and interpreting was also included. 

I am proud member and volunteer of non-profit organization Translators without borders. 

Apart from being a translator and bookworm with an interest in international relations and current affairs I am travel and yoga enthusiast. 

I can also translate from English to Czech. I am hard working and well-organised, I pay attention to details and work well with deadlines. Please, do not hesitate co contact me.