Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '06 esl>eng técnicos technical experts pro closed ok - May 20 '05 eng>esl business card tarjeta de negocios easy closed ok - May 3 '05 eng>esl Earn-Out Agreement acuerdo de rendimiento pro closed no 4 Apr 27 '05 esl>eng recepciones internas y externas internal and external shipments and receipt pro closed ok 4 Mar 31 '05 esl>eng junta universal de accionistas general shareholder's meeting pro closed ok 4 Mar 11 '05 eng>esl myself included entre quienes me incluyo pro closed ok - Mar 1 '05 esl>eng En relacion con su solicitud de información With regards to your information request pro closed no 4 Feb 24 '05 esl>eng recibo de cuenta bancaria bank statement pro closed ok - Feb 7 '05 esl>eng esquema de contratación de servicios service contract schedule pro closed ok 4 Feb 2 '05 eng>esl thumbnails imagenes en miniatura // miniaturas pro closed ok 4 Jan 25 '05 esl>eng anterior prior delivery easy closed ok 4 Jan 13 '05 eng>esl a primer manual básico/ manual de conocimientos prácticos easy closed no 4 Dec 17 '04 eng>esl Managed distribution channels and third-party alliances in Latin America Administración de canales de distribución y alianzas con terceros en América Latina pro closed ok 4 Dec 16 '04 esl>eng p.p percentage points pro closed ok 4 Dec 16 '04 esl>eng Servicios Tradicionales de Voz Traditional voice services pro closed ok - Dec 10 '04 eng>esl FOR IMMIDIATE RELEASE ver comentario easy closed ok - Nov 5 '04 esl>eng escuela de emprendedores Entrepeneurial School pro closed ok - Nov 4 '04 esl>eng cierre mensual monthly close pro closed ok - Nov 3 '04 esl>eng CUENTA CORRIENTE Checking account (or current account) easy closed ok 4 Oct 21 '04 eng>esl ARD directriz de derechos adquiridos pro closed ok 4 Oct 21 '04 eng>esl EPS guidance orientación, directriz o guía de ganacias por acción (EPS) pro closed ok 4 Oct 21 '04 eng>esl day sales outstanding días de ventas pendientes de cobro pro closed ok - Oct 19 '04 eng>esl faux stone lámina o cubierta de piedra artificial pro closed ok 4 Oct 11 '04 esl>eng acta de seguimiento follow-up minutes pro closed ok - Sep 23 '04 eng>esl will audit comprobará, verificará, someterá a verificación pro closed no 4 Sep 23 '04 eng>esl rate hike subida o aumento de tasas/tarifas pro closed ok - Sep 23 '04 eng>esl hard savings ahorros tangibles pro closed ok - Aug 31 '04 eng>esl 'Sinking Fund' fondo de amortización pro closed ok - Aug 31 '04 eng>esl office space, laboratory facilities, communications costs las oficinas, las instalaciones de laboratorio y gastos de comunicacions easy closed ok 3 Aug 27 '04 eng>esl H1 2005 (A final decision is expected in H1 2005.) en la primera mitad del 2005 pro closed ok - Aug 18 '04 esl>eng Sostener el liderazgo maintain its leading/leadership position (in the market) pro closed ok 4 Aug 16 '04 eng>esl junior department stores almacenes comerciales pro closed ok 4 Aug 12 '04 eng>esl Big ticket items artículos caros/costosos pro closed ok 4 Aug 10 '04 esl>eng Países de paso transit countries pro closed ok Asked | Open questions | Answered