英日翻訳、IT＋Marketing，20K words，TMS Zadáno: Mar 27, 2024 03:23 GMT (GMT: Mar 27, 2024 03:23) Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu Service required: Translation Jazyky: angličtina -> japonština Popis zakázky: 英日翻訳者の皆様へ はじめまして、翻訳会社CCJKのルカと申します。 英語から日本語への翻訳をお願いしたいのですが、お引き受けいただけないでしょうか。 題材は、IT関連です。全部で20000ワードくらいあります。利用するツールは Lionbridge TMS and Translation Workspaceです。 納期は４月5日までです。 もし、ご興味がおありでしたら、具体的な打ち合わせをさせていただきたいので、翻訳レートと履歴書をご送付ください。 以上、ご連絡をお待ちしております。 CCJKルカ Poster country: Čína Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky): Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách  Preferovaný rodný jazyk: japonština Obor: IT (informační technologie) Preferované místo pobytu předkladatele nabídky: Japonsko Termín odeslání nabídky: Mar 31, 2024 16:00 GMT Termín odevzdání: Apr 4, 2024 16:00 GMT O zadavateli: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
