Powwow Report for Canada - Toronto (Nov 26 2009)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Suzanne Deliscar
We had a fantastic turn out for the Pre-Holiday Powwow, 17 people! We met at the Keg on Jarvis Street that is also known as the Mansion, a great location with tables long enough to accomodate all of us. There were many first-time attendees, including some who were visiting from other countries.

Given the fact that we were sitting at a long dining table, and it was a rather busy night at the restaurant, we had many mini-discussions going for most of the night, but we were able to have a group discussion as well regarding interpretation practices and challenges. It turns out that the vast majority of attendees were translator-interpreters, so there were many highly experienced interpreters in attendance to give advice.

For those of you who were looking for the technial tips from the August 2009 Summer Siesta Powwow Report, here is the link: http://www.proz.com/powwow_report/2804

Have a Merry Christmas, and a prosperous New Year. Looking forward to connecting in 2010, and thanks for supporting another Powwow.



Photos from  Simon Ossaile


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Hege Jakobsen Lepri
Larissa Boutrimova
Anne Barot
\"Reporter\"
Barbara Duffus
Ital translator
X
Elena Novski
Maria Melnik
Nicholas Ferreira
Suzanne Deliscar
\"Reporter\"
Damon Erickson
Simon Ossaile
daniel137
Red Lieutenant
gsloane
\"Reporter\"
Jason Wen
UniversumTransl
francis279
     

Postings from ProZians who attended this event

Nov 28 '09  Jason Wen: Nice talking with you guys at the Powwow!
Hi everyone and especially Suzanne,

Last Thursday I had my first powwow which was so great! It is really a pleasure for me to know you guys and share with you. And I look forward to more of such occasions in future!

Special thanks should be given to Suzanne for organizing such a wonderful event!
Nov 28 '09  Larissa Boutrimova: Thanks to Suzanne for organizing
...and to all for attending. It was great meeting old friends and making new ones.