GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ryby ulovené bez toho, aby boli plánovaným cieľom rybačky - opak cieľového druhu. Napr. pri love kapra sa chytí plotica, pri love pstruha ostriež. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Takže, ak vedľajšie úlovky pozostávajú z druhov, ktoré sú
predmetom celkového prípustného úlovku a kvót alebo opatrení na zákaz rybolovu, ich vyradenie naspäť do mora
predstavuje také neblahé odčerpanie zo zásoby, akoby tieto ryby boli predmetom vykládky. - Eurlex
by Michal Zugec - Keď rybárska loď vyťahuje svoje siete, môžu sa v nich
nachádzať neželané vedľajšie úlovky, čiže úlovky ulovené rybárskym zariadením neúmyselne. - Eurlex
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Fisheries
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bifangst er fisk, som ikke efter hensigten skulle fiskes. Ofte må bifangsten smides ud igen. Udsmidet kaldes discard. Det gælder fx fisk under mindstemålet, fisk hvor kvoterne er nået, døde fisk eller fisk uden handelsværdi. Hertil kommer hvirvelløse dyr, der også ender som bifangst. Informationscenter for Miljø & Sundhed - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Fiskeriet efter jomfruhummer i Kattegat og Skagerrak har sammenlignet med andre trawlfiskerier et stort udsmid af fisk og jomfruhummer, der ikke opfylder de gældende mindstemål.
For at reducere bifangst og udsmid lavede Danmarks Fiskeriundersøgelser og Danmarks Fiskeriforening i 2003-2004 et forsøg, der skulle forbedre selektionen i det danske jomfruhummerfiskeri i Skagerrak og Kattegat.
Forsøget - gennemført med et kommercielt fartøj og afsluttet i slutningen af 2004 - viste, at bifangsten af torsk, rødspætte, hvilling, rødtunge og jomfruhummer under mindstemålene kan reduceres ved at indsætte et nyt sorteringsvindue i trawlposen, der samtidigt gør det muligt at opretholde den kommercielle fangst af jomfruhummer. - Danmarks Tekniske Universitet
by Randi Stenstrop - Konkurrence mod bifangst
27. jan. 2009 14.58 Bornholm
Der er gode penge at hente, hvis man har en ole-opfinder i maven.
Verdensnaturfonden udlover en præmie på 30.000 US dollars eller omkring 170.000 kroner til den, der kan opfinde og udvikle et fiskeredskab, der kan reducere bifangst.
Det fremgår af en pressemeddelelse fra Verdensnaturfonden.
Det er fjerde gang Verdensnaturfonden sætter fokus på bæredygtigt fiskeri med den verdensomspændende Smart Gear-konkurrence.
Smart Gear-konkurrencen efterspørger konkrete og brugbare løsninger, der kan gør fiskerne i stand til at fiske på en "smartere" og mere bæredygtig måde. Ustyret skal hjælpe fiskerne med at undgå bifangst, så fangsten ikke går ud over fugle, delfiner, havskildpadder og andre havdyr.
- Danmarks Radio
by Randi Stenstrop - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |