| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English naar Norwegian translators and interpreters » |
| Jan Eirik Saeter English-Norwegian technical translator | English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, engeneering, Norwegian translator, technical writing, proofreading, review, IT translator, technical translator ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Marianne Hansen Translator with academic background | , Linguïstiek, Medisch (algemeen), Juridisch (algemeen), Overheid / politiek ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Eli Konstanse Romsø Bringing your message to the Norwegians | entertainment, Norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, netflix, disney, education, pedagogy, literary, horror, fantasy, reliable, linguist, ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Kristin Gravelsæter Reliable native Norwegian translator | Computers (algemeen), Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Folklore, Linguïstiek, Marketing en marktonderzoek, Detailhandel, Toerisme & reizen, Onderwijs / pedagogie, Voedsel & zuivel, Meubels / huishoudelijke apparaten, Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Genealogie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Vastgoed, Religie, Personeel, Management, Filosofie, Psychologie, Sport / conditie / recreatie, Voeding, Plantkunde, Economie, Bioscoop, film, TV, toneel, IT (informatietechnologie), Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Programma's, Internet, elektronische handel, Drukken & uitgeven, Landbouw, Poëzie en literatuur, Textiel / kleding / mode ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Vibeke Røed EN - NO translator | , Overig, Bioscoop, film, TV, toneel, Muziek, Media / multimedia, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Nubar Sørensen perfectionist by nature | English, danish, finnish, Norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, scandinavia, denmark, finland, norway, sweden, germany, uk, united kingdom, translation, editing, proofreading, localization, localisation, computers, IT, technology, medical, law, legal, engineering, business, finance, marketing, gaming, game, games, video games, app, apps, technical, software, hardware, manual, tourism, pharmaceutical ... | Danish Verenigd Koninkrijk | 0 points English naar Norwegian | | Torgils Rønhovde | English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, medieval, middle ages, vikings, viking age, renaissance, enlightenment, world war I, world war 1, first world war, world war II, world war 2, second world war, cold war, social studies, social science, social sciences, sociology, social anthropology, politics, comparative politics, international politics, practical pedagogy, religion, christianity, bible, philosophy, methodology, culture, literature, film, movie, movies, cinema, theatre, theater, acting, actor, tv-series, series, tv series, documentary, travel, comics, comic book, photo, photography, filming, video, music, drama, subtitles, crime, thriller, book, books, native speaker Norwegian, English, Norway, architecture, Sweden, proof reading, editing, localisation, localization, review, reviewing ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Sara Vold Nilsen Education/Pedagogy, Graphic Design. | Personeel, Detailhandel, Transport / vervoer / logistiek, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Internet, elektronische handel, Marketing en marktonderzoek, Drukken & uitgeven, Toerisme & reizen, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Onderwijs / pedagogie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Religie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Sport / conditie / recreatie, Journalistiek, Meubels / huishoudelijke apparaten, Games / videospellen / computerspellen / casino, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Muziek, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Plantkunde, Voeding, Psychologie ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Veronika Åsbakk Translator, subtitler and teacher | , Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Onderwijs / pedagogie, Muziek, Poëzie en literatuur, Bioscoop, film, TV, toneel, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Hanne-Sofie Frantzen Creative, versatile musician. | Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, choirs, choral, localization, transcreation, translation, literature, football, soccer, pilates, exercise, physical fitness, concert promotion, posters, music marketing, Adobe InDesign ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal) Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Merete Flaa 25+ years of business experience | Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, Management, marketing, sales, customer relations, business, business communications, communications, self-employed, entrepreneur, psychology, sociology, coaching, executive coaching, life coaching, education, health, self-care, self-development, personal development, mind-body, meditation, well-being ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Monica Christensen | Norwegian, Norway, translator, freelance, genealogy, marketing, general, brands, sociology, history, horses, animals, nature, scenery, history, brochures, farming, pamphlets, wildlife, airlines, airport, tourism, travel, tourists, sight-seeing, customer service, surveys, questionaries, decorating, homes, refurbishing, ticketing, booking systems, camper van, caravan, holiday homes, cabins, b&b, Airbnb, hotels, Amadeus, Reflection, Australia, Australian, New Zealand, Kiwi, England, English, DNA, product, linguist, products, Denmark, Sweden, Danish, Swedish, subtitling, localization, language solutions, communication, Norwegian audience, writing, text, texts, commercials, PR, DM, English-to-Norwegian, English-into-Norwegian, English to Norwegian, English into Norwegian, Danish to Norwegian, Danish into Norwegian, Danish-Norwegian, English-Norwegian, Danish-to-Norwegian, Swedish into Norwegian, Swedish-into-Norwegian, Swedish-to-Norwegian, Swedish to Norwegian, specialization, spesialisati ... | Norwegian (Bokmal) Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Kristin Husevåg Beltran Subtitler, translator, proofreader | , Onderwijs / pedagogie, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Voeding, Toerisme & reizen, Koken / culinair ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Ricardo Draaisma Iets om te vertalen? | Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store Management, Retail, HR, Manuals. ... | Dutch Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Trine Larsen | Versatile English to Norwegian native translator with experience from a variety of areas. Aviation, travel, Service, Disney, culture, arts, crafts, marine biology, fish, nature, tools, retail, shopping, exploring, Management, entrepreneur, business, music, festivals, tools, sandblasting, compressor, CO2 laser, sublimation, translation, subtitling, localization, design, marketing, ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Trude Tøften Journalism, marketing & media proffesion | English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | vegard sælevik | Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, fitness, science, longevity, cooking, nutrition, vitamins, culinary, dogs, dog training, dog psychology, parenting, cognitive behavioral therapy, CBT ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Lars Mathisen Yes I can! Marketing and entertainment | Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, movies, series, documentaries, sports, football, soccer, TV, history, music, piano, travel, hotel, marketing, sales, Management, workout, fishing, skiing, comedy, theatre, standup, wine, ww2, business, animals, countries, coffee, news, art, culture, geography, technology, science, literature, cinema, architecture, ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Isabelle Skontorp | Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Marianne Grøtterud Brattum Journalism, marketing, culture, books | English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native Norwegian, translation, translator, review, editing, proofreading, transcreation, quality assurance, content creator, localization, subtitling, journalism, marketing, social media, data curation, A1, multilingual content creator, european grants, English to Norwegian translator with a passion for books and travel, culture, books, literature, travel, arts ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Kjersti Storrø-Trana Teacher with a passion for languages. | Astronomie & heelal, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, Milieu & ecologie, Esoterische praktijken, Folklore, Voedsel & zuivel, Meubels / huishoudelijke apparaten, Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Genealogie, Geografie, Overheid / politiek, Geschiedenis, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Internet, elektronische handel, Marketing en marktonderzoek, Drukken & uitgeven, Detailhandel, Toerisme & reizen, Landbouw, Architectuur, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Åse Kari Andersen Love to translate and proofread | Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Onderwijs / pedagogie, Genealogie, Geschiedenis, Religie, Transport / vervoer / logistiek, Genetica, Landbouw, Voedsel & zuivel, Meubels / huishoudelijke apparaten, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, Textiel / kleding / mode, Bioscoop, film, TV, toneel, Drukken & uitgeven, Toerisme & reizen ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Annika Sande Norwegian/English translator | Games / videospellen / computerspellen / casino, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, Overig, Toerisme & reizen, Jargon, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, Techniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Computers (algemeen), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bioscoop, film, TV, toneel, Koken / culinair, Meubels / huishoudelijke apparaten ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Ralph Yttervik Carpenter, reader, traveller, foodlover | Carpentry, food, reading, travelling, proofreading ... | Norwegian Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | | Edward Scattergood 10 Years Experience in the medical field | , Poëzie en literatuur, Muziek, Medisch: Gezondheidszorg ... | English Noorwegen | 0 points English naar Norwegian | Next page: More English naar Norwegian translators and interpreters » | |