I outsourced an e-learning project to Stefan who proved to be very professional and responsive. The translation he provided was validated by my client from the first time and Stefan also agreed to make some adjustments with due diligence. I surely will work again with Stefan next time I need a Romanian translator.
Services
Translation, Website localization, Software localization
Languages
English to Romanian
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, and 7 more.
Native in
Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) 
14 positive reviews
Pascale Amozig-Bukszpan
Nov 30, 2017
Professional, reliable, and meticulous. High-quality texts, always on time.
We have been working with Stefan for a while on technical/IT/localization projects and have always been satisfied with his services. He is reliable, easy to communicate with and provides high quality translations. We'd definitely like to continue our cooperation in the future.
Stefan is a great team player. It is a pleasure to work with him. Each time his translations are top notch and always delivered on time. I am glad to have him in our worldLINK team.
Does great work. Accurate with fast turnaround.
Stefan is a responsive and thorough linguist. He has worked for Wordbank for years and his quality has met our standards. We will surely have him work on other future projects.
bpeterson
Apr 15, 2014
Good translator and excellent service.
Stefan has been working freelance for Syntacta since 2002 and is the translator of choice for English into Romanian. He is extremely responsive and reliable and has never once missed a deadline. We have never had any complaints about the quality of his translations. He comes highly recommended!
Throughout the years all assigned translations were returned on time and to the fullest satisfaction of our clients.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 13, 2017
Jessica Fenenga (Concorde Group BV)
Willing to work with again: Yes
Nov 30, 2016
Ivana Weissova (Vistatec)
Willing to work with again: Yes
Nov 28, 2016
Julius Miko (ZOOM International s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2015
omni-intercom
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Stefan Samu a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!