Excellent translator, with great attention to detail. Very professinal, 100% reliable.
Services
Translation, Transcreation, Voiceover (dubbing), Copywriting, Website localization, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading
Languages
English to Spanish, Portuguese to Spanish, German to Spanish
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, and 6 more.
Native in
Spanish 
5.00 (7 reviews)
Sprachservice
Feb 27, 2020
Responsive, friendly, punctual – and what's more: Almudena has delivered excellent work. It was a pleasure to work with her and we will definitely return. Thank you for making our DE-ES transcreation project a success.
Lucia Schätzle (EVS Translations)
Aug 15, 2019
I really appreciate working with Almundena. First of all I have to say that she’s such a lovely and friendly person, therefore to work with her is always a pleasure. She’s a high professional translator who always answers quickly and delivers on time. Even if there is a tight deadline, she manages to deliver a translation of top quality.
I definetly recommend working with Almudena to any translation professional who likes to have an easy cooperation.
TTPeople
Jan 05, 2016
A good and reliable translator. We look forward to working on future projects together.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 20, 2021
Travod International
Willing to work with again: Yes
Aug 23, 2019
Silvia Fasulo (Dialogue UK)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (24 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2019
Dobromila Malinowska (LanguageWire)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Almudena López a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!