ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Thai, Thai to English
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Thai Native in Thai
ProZ.com profile photo
Montakarn (N/A)

Jun 06, 2018

She is very nice to work with, always punctual and detail-oriented.
ProZ.com profile photo
genalyn

Jun 02, 2017

I have used the services of Auragun as a translator and reviewer for Thai project in the Qordoba platform. Working with her is a great pleasure. She shows enthusiasm and provides excellent translations. Auragun has translated medical related strings. She respects the style and the technical vocabulary for the Thai requirement. Auragun shows great qualities and her translations have been highly appreciated by us.
ProZ.com profile photo
Marianna Buchicchio

May 30, 2017

ProZ.com Blue Board Unbabel
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Auragun did a very good job and I hope she will collaborate with us for further annotations.
ProZ.com profile photo
Lukas Reiterer (MEINRAD.cc Communication Consulting GmbH)

May 19, 2017

Great translator and always a pleasure to work with Auragun.
ProZ.com profile photo
Oliver Trans

Apr 05, 2017

We work with this translator on regular basis.
ProZ.com profile photo
Ms Jacquot (United Language Group)

Mar 23, 2017

Auragun is always very reliable and very helpful. I am always very happy to work with her!
ProZ.com profile photo
Undine Calmbach

May 16, 2016

ProZ.com Blue Board G-Xplain - Undine Calmbach
Avg. LWA : 5 (5 entries)
auragun is a competent and sympathetic service provider. Excellent communication with her and her team.
ProZ.com profile photo
Tarius

Jun 03, 2015

Auragun has quickly understood our needs and delivered timely responses.
ProZ.com profile photo
Chin Ang (CLS Communication Asia Pacific)

Feb 05, 2015

Very good service and professional work.
Was a great pleasure working with Auragun. Look forward to working with her again.
ProZ.com profile photo
Don Sena (N/A)

Jun 26, 2014

Auragun is one of the best people with whom I have ever worked, both in civilian and in military life.
I had very professional work experience with Auragun. She is always flexible and helpful for taking care of my projects.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 06, 2018
Novalins

Jun 06, 2018
Novalins

Willing to work with again: Yes

Jun 06, 2018
Kittipoom

Willing to work with again: Yes

May 03, 2018
tomedes

Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2017
Ms Kim (ICON)

Willing to work with again: Yes

Jul 22, 2017
anazai

ProZ.com Blue Board MediqTrans
Avg. LWA : 2.5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2016
Tetyana (Eleks)

ProZ.com Blue Board ELEKS Software
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2016
Ms Pajer (Übersetzung 4U)

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
Ms Carolina Bernal (Craft Translation)

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2014
Spearhk

ProZ.com Blue Board Spear Translation
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2014
Assistant Professor Ratanawan Kiattikomol (PTT)

Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2014
Ms Lily Li (LUZ)

ProZ.com Blue Board LUZ, Inc. / LUZ Inc.
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 14, 2014
MIS Book (MIS Book)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 01, 2016
Renée Annabel W.

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search