I have worked with Asim on a number of projects now, and I would not hesitate to recommend him. He is efficient, accurate, and flexible when it comes to fitting in tight client deadlines and being available at short notice.
Services
Subtitling, , , , Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
Specializes in
Finance (general), Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, and 45 more.
Native in
Arabic
5.00 (15 reviews)
alafafalj
Jun 20, 2007
pinned feedback
Kirsty Lindsay (IMD Translation)
Apr 09, 2026
Asim is a skilled linguist with great attention to detail and expertise in English-Hebrew. Highly professional!
Asim is a skilled linguist with great attention to detail and expertise in English-Hebrew. Highly professional!
Antonella (CCI Group)
Mar 04, 2025
Great translator
Reliable translator and interpreter
We have been collaborating with Asim for a considerable time, and he has consistently demonstrated professionalism. He responds promptly and ensures timely project submissions.
he was really dedicated and fast , would work with him again. He also confirmed that he can work Trados tool and we will depend on him for any Trados jobs:)
he was really dedicated and fast , would work with him again. He also confirmed that he can work Trados tool and we will depend on him for any Trados jobs:)
Absolutely dependable and accurate. Always willing to collaborate. One of my favorite professionals.
Radwa Nasser (BayanTech )
Jul 12, 2024
he was really smart and fast , would work with him again can't work on Trados file but he worked on the RTF and did all amendments needed.
Mr. Faiz (Elite Asia )
May 20, 2024
Mr Asim is a professional, it was lovely working with him
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 31, 2025
Annisa (Elite Asia )
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Thank You Madam, Alafaf