Malgorzata is very knowledgeable and supportive during our projects and always delivered everything in time. I can fully recommend her services.
Services
Translation, Transcription, MT post-editing, Project management, Training, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting
Languages
English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Specializes in
Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Polish
5.00 (50 reviews)
Rosa Maria Pradas (Localization Lab)
Jun 19, 2024
We have worked with Małgorzata on some review projects of legal texts in Polish. She performed high quality reviews and delivered the projects on time. She is very professional and kind and a pleasure to work with.
We've worked many times with Małgorzata (Gosia) and we've always been very happy: Translation quality is great; she always answers to our requests, giving feedback and suggesting improvements, too!
We've worked many times with Małgorzata (Gosia) and we've always been very happy: Translation quality is great; she always answers to our requests, giving feedback and suggesting improvements, too!
Andreea Roman (ProductLife Group)
May 23, 2024
Gosia is a very meticulous and thorough linguist. She's skillful, professional, polite and always delivers on time. I highly recommend her work!
Sandra1113
May 13, 2024
I frequently collaborate with her, and I'm delighted with the consistent quality of her translations and her adherence to deadlines.
Tony Bradford (DHL Express)
May 13, 2024
Reliable and committed; she has built up an excellent knowledge of our program and is dedicated to delivering top quality. I heartily recommend her.
Victoria Magnozzi (Hogarth Worldwide)
Jul 23, 2019
Malgorzata is great to work with! She is very responsive, attentive to detail, specialized in her field, and always delivers on time. Highly recommended.
Hogarth WW
Jul 13, 2011
We are very happy with Malgorzata, she is communicative, delivers before the deadline and is our preferred talent.
Simone Sage (Welocalize)
Apr 04, 2018
It was a pleasure to work with Gosia. I would absolutly recommend working with her!!
Francesca B
May 26, 2017
Gosia is great to work with, not only is she responsive, but she follows instructions and provides you with detailed rationale when required.
Katarzyna Bidston (Amplexor)
Feb 02, 2017
Gosia is very responsive and reliable.
Macrolingua
Aug 31, 2015
Małgorzata has done a great job on our various projects and is very easy to work with.
Gosia is dedicated and hard working. She's nice to work with and is passionate about what she does.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 01, 2024
Localizationlab
Willing to work with again: Yes
May 14, 2024
Rafal Mateja (DHL)
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2022
Jacqueline BOAKYE (Product Life Group)
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2022
TheLai
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2020
Tsveta Velikova (WeLocalize)
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2019
Julie Jarnoux (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jul 23, 2019
Bruno Toscano (Amplexor)
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2019
Nadia Hofmann (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Nov 14, 2018
Michal Simek (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2018
Alejandra Medina (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2018
Vanessa Pellegrin (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2018
Dimitra Maltsaki (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jul 19, 2017
Lily Wang (Moravia)
Willing to work with again: Yes
Jul 10, 2017
Magdalena Wyrobek (Amplexor)
Willing to work with again: Yes
May 03, 2017
Rhiannon Nicolson (Amplexor)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2017
Kumei Magali Kirschmann (Moravia)
Willing to work with again: Yes
Feb 09, 2017
Natalia PIATEK (Amplexor)
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2017
Harm Kerkhof (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2017
Sooeun Kang (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2015
Andrea Soares (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2015
Melanie Wrenshall (ForeignExchange Translations)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2015
Chuan-Ying Wang (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 21, 2015
Meritxell Asensio (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2015
Mauro Bellucci (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jan 26, 2015
Monica Peiro (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2014
MichalinaPL
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
Tran Vo (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
Martina Campinoti (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2014
Laura Bravo (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2013
Maria Cupryjak (Roche Diagnostics Polska)
Willing to work with again: Yes
Marco Angiuoni (VMware)
Feb 02, 2017
Malgorzata is a highly skilled and experienced localization professional. She was one of the top performers of my team of translators. Her focus on quality and dedication to work make her a valuable asset for any localization project.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!