ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Anthropology, Medical: Health Care, Poetry & Literature, and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish, English Native in English

5 positive reviews


ProZ.com profile photo
Prof. Jorge Marcone (Rutgers University)

Oct 05, 2013

Working with PJD has been a very productive experience. As a translator and editor, he offers all the advantages of a trained Latin Americanist, familiar with the professional demands of academia, thoroughly bilingual and completely reliable as to deadlines. In our dialogue regarding the essay on which I sought his help, he demonstrated the qualities of an insightful and collegial partner who knows how to work well on a team. I recommend him enthusiastically.
ProZ.com profile photo
Ana María Mutis (N/A)

Oct 03, 2013

I used the translation services of Dr. Pablo Davis to translate from Spanish to English an academic article. His translation was impeccable, capturing to perfection the content and tone of my writing. His cultural competency and linguistic mastery of Spanish and English, along with his literary knowledge, not only resulted in a text that truly conveys the meaning and style of my original article, but it made our communications so much productive and enjoyable. Working with Dr. Davis was a pleasure in every way. His efficiency and speed were added bonus to the exceptional quality of his work.
ProZ.com profile photo
gmnjoy21

Jan 30, 2012

I had a wonderful experience working with Pablo to turn an English language brochure into Spanish. He was very responsive and professional. I highly recommend him!
ProZ.com profile photo
FHM

Jan 16, 2012

Pablo is very professional, courteous, accurate in his translations, with a great speaking voice. I highly recommend him.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 01, 2013
Luis Martínez-Fernández, Ph.D. (Cultural Translations)

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search