Karel is a professional translator who works fast. He communicates easily and regularly with his clients and meets all his deadlines. Therefore, I also met my deadline. Next time I'll ask him again for sure.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
Spanish to Dutch, Dutch to Spanish
Specializes in
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Food & Drink, and 6 more.
Native in
Dutch 
5.00 (16 reviews)
Gerda H. (Private customer)
Jul 14, 2024
Karel es un traductor jurado excepcional, cumpliendo 100% con su palabra, explicando en todo momento el proceso, con un servicio de alta calidad y además muy eficiente.
Totalmente recomendado
Fast and accurate translator. Always meets the deadlines. Easy to communicate with. We enjoy very much working with Karel.
Thank you for the excellent translation. Fast, accurate and very good quality translations. Very professional, a pleasure to work with
DarcySullivan
Feb 05, 2013
Fast, accurate and much appreciated.
Inteligent, professional, reliable, on time.. PLEASURE!
Professional translator, delivery on time and fair rates. We will count with Karel for future Dutch translations.
Karel provided a perfect translation and delivered right on the dot. A very professional translator. Thank you for your collaboration.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2026
Oever (Douwes)
Willing to work with again: Yes
Jul 12, 2024
Lotje
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2014
María Sal (PlusLingua)
Willing to work with again: Yes
Lisagall
Feb 08, 2018
Great long term collaboration, excellent feedback and exchange, always striving for the best quality and eye for detail. We've learnt a great deal from each other, thank you!
Lisagall
Feb 08, 2018
Great long term collaboration, excellent feedback and exchange, always striving for the best quality and eye for detail. We've learnt a great deal from each other, thank you!
Lisagall
Jun 07, 2013
It is a pleasure to collaborate with Karel, his language skills an eye for detail offer very accurate translations NL<>ES. As a colleague, he is always open to discuss and exchange terminology. I look forward to collaborating again in the near future.