VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Editing/proofreading, , , , Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
Spanish to Dari, Dari to English, English to Dari, and 7 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Law: Contract(s), and 19 more.
Native in
Dari 
pinned feedback
Habib is a great translator! He communicates well and produces high-quality translations.
Date Feedback from Comment Rating
Aug 12, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: A very reliable translator! Fast job, excellent quality!

Aug 12, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: A very reliable translator! Fast job, excellent quality!

Feb 16, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent work!

Reply: Thank you!

Aug 04, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent Service, I will definitely be requesting his services again, I highly recommend him as both an Interpreter and Translator.

Jul 16, 2020 ProZ.com profile photo
Linguistico

ProZ.com Blue Board Linguistico
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Habib, is a complete professional and a pleasure to work with. His translations have been outstanding. We will continue to use his services.

Jun 22, 2020 ProZ.com profile photo
wordhub

ProZ.com Blue Board wordhub.gr
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: We are very pleased from our collaboration. Immediate responses, perfect quality and fast turnaround times.

Jun 19, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Hbaibulla provides translation work of excellent quality and always replied to e-mails and queries promptly.

Jun 19, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: Very good collaboration

Feb 27, 2018 ProZ.com profile photo

Comment: Habib is a responsive linguist who delivers quality output. We used his services for the language pair English>Dari and will use his services again.

Oct 30, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Habib was efficient, accurate and easy to work with. We will be happy to use his services again!

Jul 21, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Fast, reliable and trustworthy.

Nov 27, 2014 ProZ.com profile photo
Feature

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (9 entries)

Comment: Quick, reliable, very reasonable. Thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 18, 2024
Crowd

Jul 17, 2024
Crowd

Jul 09, 2024
Crowd

Jul 05, 2024
Crowd

Jul 04, 2024
Crowd

Jul 03, 2024
Crowd

Jul 02, 2024
Crowd

Jul 02, 2024
Crowd

Jun 27, 2024
Crowd

Jun 27, 2024
Crowd

Jun 26, 2024
Crowd

Jun 24, 2024
Crowd

Jun 24, 2024
Crowd

Mar 28, 2024
Crowd

Mar 28, 2024
Crowd

Mar 28, 2024
Crowd

Mar 11, 2024
Crowd

Mar 07, 2024
Crowd

Feb 28, 2024
Crowd

Feb 27, 2024
Crowd

Feb 27, 2024
Crowd

Feb 27, 2024
Crowd

Feb 27, 2024
Crowd

Feb 27, 2024
Crowd

Feb 26, 2024
Crowd

Jul 15, 2022
Crowd

May 03, 2022
Crowd

Apr 22, 2022
Crowd

Apr 19, 2022
Crowd

Apr 11, 2022
Crowd

Apr 11, 2022
Crowd

Mar 14, 2022
Crowd

Feb 18, 2022
Crowd

Feb 04, 2022
Crowd

Jan 24, 2022
Crowd

May 26, 2021
Crowd

May 26, 2021
Crowd

Jan 22, 2021
Nawal Kramer

Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2020
Crowd

Nov 02, 2020
Sheila

Nov 02, 2020
Maggie

Oct 29, 2020
Crowd

Oct 06, 2020
Crowd

Oct 02, 2020
Sheila

Sep 30, 2020
Trinity

Sep 23, 2020
Crowd

Sep 17, 2020
Sheila

Sep 11, 2020
Carolyn

Sep 08, 2020
John

Sep 08, 2020
John

Sep 08, 2020
John

Sep 08, 2020
John

Sep 08, 2020
John

Sep 08, 2020
Carolyn

Sep 04, 2020
John

Sep 04, 2020
John

Sep 04, 2020
John

Sep 04, 2020
John

Aug 31, 2020
Sheila

Aug 04, 2020
AHS

Jul 22, 2020
Crowd

Jun 29, 2020
Sarah

Jun 22, 2020
wordhub

ProZ.com Blue Board wordhub.gr
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2020
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 18, 2020
Garrett

Jun 09, 2020
Ru Hta

Jun 08, 2020
AHS

May 29, 2020
Lauren

Apr 23, 2020
Ru Hta

Feb 05, 2020
Silver

Oct 08, 2019
Crowd

Oct 08, 2019
Crowd

Oct 01, 2019
Liberty Med

Jun 25, 2019
Antonio Estevez Castro

May 22, 2019
Amy

Sep 28, 2017
Miia (Lingio )

Willing to work with again: Yes

Apr 13, 2016
Bayan-Tech Ltd

ProZ.com Blue Board Bayan-Tech
Avg. LWA : 5 (57 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2014
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2014
OsuolTrans

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search