VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation
Languages
English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Engineering (general), History, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan

4 positive reviews

(4 reviews)


ProZ.com profile photo
Natasha Johnson (Simply Diving)
Jun 19, 2014
As the British owners of a successful company in Spain, Maria's translations services are vital for us so that we can translate important documents from English into Spanish. Maria produces very accurate translations, whether for our website or physical documents, such as leaflets. She always delivers them whenever we need them and provides our translations well within whatever time frame we require them, sometimes without much notice at all.
ProZ.com profile photo
Cristina Lafuente (IDOM)
Jun 12, 2014
I endorse Maria for translating Geological Engineering Technical Reports. She did a really good job for our Company (Servicios Profesionales de Ingenieria Civil y de la Construcción S.L.) within the field of civil engineering technologies. She delivered every work on time and it was really easy to work with her, since her work really did not need any substantial correction after review it. Also, she worked independently from us, meaning that she is totally resourceful. Thanks Maria
ProZ.com profile photo
Jamie Currey (Long Arm Design Ltd)
Jun 08, 2014
It has been a pleasure working with Maria. At all times, Maria displayed the highest level of professionalism with exceptional communication. A medical report translation (from Spanish to English) requires a high level of attention to detail and Maria has been meticulous. I would highly recommend Maria.
ProZ.com profile photo
Joan Daura (University of Barcelona)
Jun 07, 2014
Maria Lafuente and I have worked together in our Research Group (Archaeology and History) of the University of Barcelona for the last years. Maria worked as a translator of scientific papers Spanish into English published into SCI journals. She proved herself to be very competent and able to provide efficient solutions to improve ours manuscripts. I confirm that is a very hard-worker and I recommend her as a translator focused on scientific manuscripts.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Maria Lafuente a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search