VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
русский => немецкий, немецкий => русский, испанский => немецкий, and 5 more.
Specializes in
Бизнес / Коммерция (в целом), Маркетинг / Изучение рынков, Еда и напитки, and 3 more.
Native in
немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
ProZ.com profile photo
Andrea Maturana
Jan 14, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Hace casi dos años que colaboramos con Ksenia como traductora de ES>RU y estamos muy satisfechos con su trabajo. Es rigurosa, eficiente y cumple los plazos. Recomiendo su trabajo sin duda.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ksenia Yakovleva (this provider)

¡Muchísimas gracias, Andrea! Un placer trabajar con vosotros.

ProZ.com profile photo
Andrea Maturana
Jan 14, 2026
Hace casi dos años que colaboramos con Ksenia como traductora de ES>RU y estamos muy satisfechos con su trabajo. Es rigurosa, eficiente y cumple los plazos. Recomiendo su trabajo sin duda.
Ksenia did a fast, realiable and quality job in a Spanish-German translation. I will definitely work again with her if needed.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ksenia Yakovleva (this provider)

Thank you! Glad I could help!

ProZ.com profile photo
Andrew Morris
Jan 10, 2023

Average WWA rating given: 4.84

(25 entries)

Ksenia worked on our pro bono programme and is a highly professional translator and project manager. She produces quality work, and is a positive and assiduous team member. A pleasure to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ksenia Yakovleva (this provider)

Thank you! I am happy to be contributing to a good cause!

ProZ.com profile photo
Beatriz González
Nov 08, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Ethnos Communication
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Ksenia is a great communicator and a professional and friendly translator. We have been always really happy with her work, that is always impeccable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ksenia Yakovleva (this provider)

Thank you! It's a pleasure to work with you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 04, 2022
Beatriz González

ProZ.com Blue Board Ethnos Communication
Avg. LWA : 5 (3 entries)
ProZ.com profile photo
Galina Chuchadeeva
Dec 07, 2020
Ksenia is a great translator and colleague. We worked together on a volunteer project for Proz.com. Thanks to her our translation was ready earlier than I expected.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ksenia Yakovleva (this provider)

Thank you, Galina! It was a pleasure working with you!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search