VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Software localization, Desktop publishing, Transcription, Subtitling
Languages
French to English, Lingala to English, Swahili to English, and 60 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, and 6 more.
Native in
French (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Swiss, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: Canadian, US, UK, French, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
ProZ.com profile photo
pollion
Sep 25, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

Etienne has been professional, reliable, and easy to work with. We�ve had a great experience working with him and would be happy to work with him again.
ProZ.com profile photo
Afrilang Translations
Aug 21, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board AfrilangTranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
He is professional in his work. Fast and accurate translation.
ProZ.com profile photo
Souleymane Ba
May 26, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Very professional translator with timely deliveries. Great to work with him. Recommended.
ProZ.com profile photo
Marcel Muleja Betu
Apr 07, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Simply the Best out there!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Etienne Thems a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search