Very qualified!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
Spanish to English, Portuguese to English, English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
English
Johann Heyss
Feb 01, 2017
Zugai delivered a great translation of my fiction book, "Tooth Fairy". I'd like him to translate my next book, too.
Alessandra Cesana (Independent Author)
Jan 31, 2017
Working with Dominic is a real pleasure for his kindness and his always professional work.
Miguel Campion (Miguel Campion)
Jan 29, 2017
Dominic Zugai did and excellent job with a very difficult translation. I am very happy with the result and I strongly recommend him.
Ivonne (Client)
Jan 29, 2017
Dominic has translated most of my official papers for a good while now. He was very fast in getting them for me and is a very kind person who was willing to help me with any questions. Dominic me ha ayudado con la traducción de mis documentos varias veces, fue muy rápido y me respondió cualquier pregunta que le hice. Gracias
Erzsébet Ráczné Czopyk
Jan 20, 2017
Dominic prepared an excellent translation and delivered it ahead of the deadline. He is quick, accourate and reliable - I definitely recommend him to anyone. Thank you very much for your work!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 26, 2017
Jason Austin (Advising London)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2017
Ana Yokochi (KennisTranslations)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Dominic Zugai a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!