ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
Chinese to English, Chinese
Specializes in
Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), and 6 more.
Native in
English Native in English
Date Feedback from Comment Rating
Dec 15, 2017 ProZ.com profile photo
CreativeCulture

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Creative Culture
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)

Comment: Laura did a fantastic job for Creative Culture! The final copy flowed particularly well in English and the meaning of the original Chinese copy was perfectly conveyed. We definitely recommend her!

Nov 04, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Working with Laura was a great experience.

Sep 21, 2016 ProZ.com profile photo
Philipp Stanovov (CEO, Robus Trade Ltd.)

Comment: Laura has done a superior job in editing, proofreading and translations, done work in a timely manner, and met deadlines and I am generally satisfied with her work.

Sep 21, 2016 ProZ.com profile photo
Andrew Grant (University of California Los Angeles)

Comment: Laura is exceptionally talented and very fast. She worked with my translation material immediately. Her professionalism is was reflected both in her efficient communication and the speed and quality of the work. Highly recommend.

Sep 20, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: 罗戴的汉译英翻译特别棒,她熟知中国的文化,她的翻译不仅准确,而且雅致。我非常喜欢。支持她,希望她继续努力!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 17, 2017
Zhu Dong (Lanzhou University)

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search