Fahim is responsive and responsible. We'd love to work with them again
Services
Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Voiceover (dubbing), Interpreting, Subtitling, Transcreation, Copywriting, Training, Software localization, Transcription, Native speaker conversation
Languages
English to Pashto (Pushto), English to Dari, Pashto (Pushto) to English, and 2 more.
Specializes in
Medical (general), Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., and 7 more.
Native in
Pashto (Pushto) 
, Dari
, Dari
5.00 (16 reviews)
Marcel
Oct 12, 2026
Fahim is very professional and responsive with excellent work and quality.
I'd definitely recommend him.
Fahim is a responsible and responsive linguist. We'd be happy to work with them again.
Prompt communication and delivers the translation ontime. Reliable and cooperative translator. Happy to work with him
Prompt communication and delivers the translation ontime. Reliable and cooperative translator. Happy to work with him
Fahim is a trustworthy linguist. We have worked on a couple of Dari projects and he provided good translation.
Fahim is a trustworthy linguist. We have worked on a couple of Dari projects and he provided good translation.
Recommended for editor. Very responsive.
Vahan Esaibegyan
Dec 19, 2022
Excellent translator, everything was on time. Will definitely work with Fahim again.
Good quality, fast delivery!
Fahim translated our in-app UI for Pashto (uTalk Learn Any Language app). We are very happy with the quality of the translation and professionalism of their communication. We look forward to working with Fahim again soon.
Sylvia yang (CCJK)
Jan 13, 2022
This translator is of excellent quality and we will work with him for a long time.
Ahmad Nasir Mashal popalzay
Nov 09, 2021
I have worked with Mr. Fahim Baryalai from the last 2 years, he is an expert Linguistic services provider with vast experience in Translation, Subtitling, Interpretation and etc. I highly recommend working with Mr. Fahim Baryalai if high quality and on-time service delivery is the criteria.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 03, 2023
The Translation Gate
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Fahim Baryalai a rating.