This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Linguistic validation, AI training, , Terminology management, MT post-editing, Translation
Languages
English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Specializes in
Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, Advertising / Public Relations, and 3 more.
Native in
Arabic Native in Arabic

5.00 (3 reviews)

ProZ.com profile photo
Nouran Mahran
Nov 02, 2026
ProZ.com Blue Board Torjoman Language Services
Avg. LWA : 1 (2 entries)
Waseem consistently demonstrates excellent performance. He is highly responsive, quick to handle requests, and maintains clear and effective communication. He is detail-oriented, precise in executing his tasks, and consistently delivers his work efficiently and professionally
...View reply
ProZ.com profile photo
Waseem Al-Matni (this provider)

Thank you, Nouran, for your kind feedback. It has been a pleasure working with you and the Torjoman team.

ProZ.com profile photo
Leopard Solutions
Oct 29, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Leopard Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (30 entries)
We highly recommend Waseem for his professionalism, reliability, and dedication. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Waseem Al-Matni (this provider)

Thank you, Safwa and the Leopard team. It was a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Sawatech
Jun 02, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board SawaTech
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Excellent Translation quality, the delivery was on time and accurate. Very professional and highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Waseem Al-Matni (this provider)

Thank you so much, Sawatech team! It is always an absolute pleasure collaborating with you on gaming and localization projects.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Waseem Al-Matni a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search