Alison is a charm to work with. Impeccable tranlsations, very readable style. In a nutshell: highly recommended.
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
German to English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Construction / Civil Engineering
Native in
English 
Robert Zöger
Mar 13, 2013
Renate Wiehager
Jan 05, 2012
We are very pleased with the translations of Mrs. Kirkland and looking forward to working with her in the future. We recommend her without reservation.
roddis
Oct 18, 2011
I have been working with Alison for several years, and find her work outstanding and her reliability first class. Very highly recommended.
Rosemarie Breuer (X)
Jun 17, 2008
Alison delivered a brilliant translation of the very tricky text of my children's book, Zauberer Zettelwitz = Zettelwitz the wizard. She is also a capable translator and inventor of rhymes.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 22, 2014
Dr. Andrea Klier (Hochschule fuer bildende Kuenste Hamburg)
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2013
Angelika Richter (Marion Ermer Stiftung)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
(Karoline Mueller-Stahl)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alison Kirkland a rating.