Forumuri despre ProZ.com » KudoZ »
Posted question twice in English-English pair - my mistake!
Inițiatorul discuției: Jana Teteris
Jana Teteris
Jana Teteris  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 21:31
din letonă în engleză
+ ...
Sep 6, 2005

Apologies to those of you receiving questions in the English-English pair. I managed to post a question twice and therefore closed the first typo-filled version of the question.

Could a moderator please delete it?
Thanks.
 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 16:31
Membru (2000)
din franceză în engleză
+ ...

MODERATOR
Use "Contact Moderator" link at bottom of KudoZ page Sep 6, 2005

The best way to reach the relevant moderator is to use the link supplied at the bottom of the page where you have your KudoZ. That way, not only will the appropriate moderator be contacted, but s/he will have the URL for the KudoZ in the message itself.

hth
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polonia
Local time: 22:31
Membru (2002)
din engleză în rusă
+ ...

MODERATOR
LOCALIZARE SITE
Hi Jana Sep 6, 2005

As far as I can see, the 2nd question has been deleted as duplicate, but you closed ("as errant") the first one, which received three answers. Is the word "fruti" in the subject line the only problem? Then it may be easily corrected. I suggest you re-open the question (any asker can do this) and grade the most helpful answer.

Natalia



[Edited at 2005-09-06 07:50]
 
Jana Teteris
Jana Teteris  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 21:31
din letonă în engleză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Thanks Sep 6, 2005

Unfortunately the wrong question was deleted, but I'll re-open the one that was closed.

Jana

Natalie wrote:

As far as I can see, the 2nd question has been deleted as duplicate, but you closed ("as errant") the first one, which received three answers. Is the word "fruti" in the subject line the only problem? Then it may be easily corrected. I suggest you re-open the question (any asker can do this) and grade the most helpful answer.

Natalia



[Edited at 2005-09-06 07:50]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Posted question twice in English-English pair - my mistake!






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »