This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
I recently posted a question (German to English on the term "messing") and received two helpful answers. However, I cannot award KudoZ points because where the answer box ashould be is a big fat ad. There simply is no box for selecting a preferred answer or awarding points. Meanwhile I get computer generated messages asking me to pick the preferred answer, and the answerers doubtless regard me as a selfish jerk. This needs to be fixed.
[Edited at 2007-02-10 04:21]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicole Schnell United States Local time: 13:41 English to German + ...
In memoriam
Hi Thomas
Feb 10, 2007
I had a similar problem a while ago - the buttons were missing to grade the answer. I submitted a support ticket and the nice support staff had fixed it in an instant.
Best,
Nicole
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thanks for the tip but I hope the support staff can fix this problem soon so that the answer box automatically appears when one clicks on "grade this question". I would be interested to know what you mean by a "support ticket" -- I would gladly file one in this case. As someone who finds the KudoZ answering service wonderful not just in terms of its terrrific usefulness but as a kind of expression of solidarity among us translators, I really feel uncomfortable every time I get one of those "you ... See more
Thanks for the tip but I hope the support staff can fix this problem soon so that the answer box automatically appears when one clicks on "grade this question". I would be interested to know what you mean by a "support ticket" -- I would gladly file one in this case. As someone who finds the KudoZ answering service wonderful not just in terms of its terrrific usefulness but as a kind of expression of solidarity among us translators, I really feel uncomfortable every time I get one of those "you haven't replied yet" reminders relating to a helpful set of answers to which I haven't been able to post my appreciation. Regards Tom
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicole Schnell United States Local time: 13:41 English to German + ...
In memoriam
Hello again
Feb 10, 2007
In the menu bar to the very right you will find "Support". Click on this one and a window will open "Need help?". Simply type in: "Can't close KudoZ question" or similar and answer any additional question that you might be asked. A staff member will get back to you in no time.
I know, it's embarrassing to be reminded over and over but this seems to be a bug on the site and it's not your fault.
In the menu bar to the very right you will find "Support". Click on this one and a window will open "Need help?". Simply type in: "Can't close KudoZ question" or similar and answer any additional question that you might be asked. A staff member will get back to you in no time.
I know, it's embarrassing to be reminded over and over but this seems to be a bug on the site and it's not your fault.
Best,
Nicole
PS. Until this bug is fixed you can also click on "Add Note" and say thanks in advance to all the colleagues who helped you.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie Poland Local time: 22:41 Member (2002) English to Russian + ...
MODERATOR
SITE LOCALIZER
Hi Thomas
Feb 11, 2007
The problem certainly needs to be fixed. Please submit a support request using the 'support' button. Thus the site staff will be aware of the problem. Discussing problems in the forums is quite useful sometimes but not in the cases when technical support of the site programmers is needed.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.