More scams...
Thread poster: Rosina Peixoto

Rosina Peixoto  Identity Verified
Local time: 22:59
English to Spanish
+ ...
Nov 11, 2008

I have just received this email involving FedEx.

I am sorry to encroach into your privacy through this manner; we have a certified cheque of $300,000 in our custody that belongs to you. This cheque was brought to my desk last week by a lady who gave us your e-mail address to contact you on the delivery. We wait your response soonest.

If only we could stop this illegal practice.



Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 02:59
Member (2006)
French to English
+ ...
"BMW" prize Nov 13, 2008

Maybe you should forward this fabulous offer to BMW to let them know what's being sent in their name?
I like the suggestion that London is in Lincolnshire - so convincing!
Best wishes (and congratulations),


xxxJPW  Identity Verified
Local time: 02:59
Spanish to English
+ ...
About Rosina's post Nov 13, 2008

I recognise some of the details you posted, which may be subsequently modified by moderators, including the address and the e-mail. A quick google search will show you it's just one of many.

The prize that I had 'won' was the so-called "Yahoo internet lottery". The idea that a town can be in London and another English county simultaneously is, frankly, laughable.

It's a classic 419 scam. BMW already know about it and have issued warnings BTW.

On a lighter note, I did win a genuine lottery last night - £100. Well done me! Better than a slap in the face, anyway...


Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 03:59
English to Czech
+ ...
A nice site here Nov 13, 2008

Hi all,
perhaps you might want to have a look at the following site:
Real fun...icon_smile.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

More scams...

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search