What is the longest running topic? De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Narasimhan Raghavan
|
|---|
My vote goes to this topic: http://www.proz.com/topic/801 in the Russian forum. It is still active and it was started 2 years back. It has had so far 230 postings and 12,804 viewings. And the person who started it is no longer a member.
I am curious to know, whether any other threads of this nature are still around.
I don't think this is off-topic and hence am not checking the box... See more My vote goes to this topic: http://www.proz.com/topic/801 in the Russian forum. It is still active and it was started 2 years back. It has had so far 230 postings and 12,804 viewings. And the person who started it is no longer a member.
I am curious to know, whether any other threads of this nature are still around.
I don't think this is off-topic and hence am not checking the box meant for it.
Regards,
N.Raghavan ▲ Collapse
| | | | Jack Doughty 
Verenigd Koninkrijk
Local time: 21:03
Russisch naar Engels
+ ...
In memoriam | Can't really top that, but... | Dec 16, 2003 |
The one you mention, "Anglo-Saxon Attitudes" (started Dec 12 2001), is probably the best candidate I know of (though there must be others - I would be surprised if the Spanish forum, by far the largest in terms of the number of pages, topics and posts - does not have something).
But I myself opened a topic on September 18th 2001, and while it's not active at the moment, it had a fairly recen... See more The one you mention, "Anglo-Saxon Attitudes" (started Dec 12 2001), is probably the best candidate I know of (though there must be others - I would be surprised if the Spanish forum, by far the largest in terms of the number of pages, topics and posts - does not have something).
But I myself opened a topic on September 18th 2001, and while it's not active at the moment, it had a fairly recent post on September 4th this year. See http://www.proz.com/topic/285 ▲ Collapse
| | | | | What else can one expect of a doughty person? | Dec 16, 2003 |
Jack Doughty wrote:
The one you mention, "Anglo-Saxon Attitudes" (started Dec 12 2001), is probably the best candidate I know of (though there must be others - I would be surprised if the Spanish forum, by far the largest in terms of the number of pages, topics and posts - does not have something).
But I myself opened a topic on September 18th 2001, and while it's not active at the moment, it had a fairly recent post on September 4th this year. See http://www.proz.com/topic/285
In fact I expected a reply from you of all people and am gratified to note that you have risen to the occasion. One cannot expect anything less than that from a doughty person. On seeing your profile I see that when I started my career as a German translator in 1975, you were 28 years my senior in the field and now in 2003 your experience is double that of mine. In fact seeing you still active makes assures me that it is possible and I should be active in 2031 as well.
And talking of the post quoted by you, it is way above my head as I am scared of even attempting literary translation.
Regards,
N.Raghavan
| | | | lien
Nederland
Local time: 22:03
Engels naar Frans
+ ...
| I would love | Dec 16, 2003 |
Jack Doughty wrote:
The one you mention, "Anglo-Saxon Attitudes" (started Dec 12 2001), is probably the best candidate I know of (though there must be others
to read about that, make me think of the topic on the french forum about the difference of culture between the americans and the french.
Maybe one day someone will post the best bits translated on the net, who knows...
| | |
|
|
|
gianfranco
Brazilië
Local time: 17:03
Lid 2001
Engels naar Italiaans
+ ...
| Another thread hard to beat | Dec 16, 2003 |
There is another remarkable thread in the Arabic forum, with 335 postings and over 9700 viewings: http://www.proz.com/topic/8676
Gianfranco
[Edited at 2003-12-16 19:15]
| | | | | | | Winning hands down | Nov 15, 2005 |
Natalia, It goes without saying that the post quoted by you is the clear winner.
ERegards,
N.Raghavan
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » What is the longest running topic? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
