Swordfish not responding
Thread poster: Ana Luiza Iaria
I am again using Swordfish (mac), which is a tool I quite like.
I don't know if my tm is way too big – it's called BigMamma for one reason. I have been trying to translate a very small file, some 400 words in Excel. Import was fine, TM creation was fine. But, no sooner I confirm the first segment than the beachball starts rolling and I have to force quit. I am giving up.
Latest SW build, latest Sierra build, and lots of RAM on my iMac.
Thanks for any help.
| Clean database || Sep 25, 2017 |
If you suspect it has to do with your database, do as follows:
1) Export your database as TMX
2) Create a new database
3) Import the TMX into the new database
4) Select the new database for TM searches and disable the old one
5) Set the new database as write-enabled
If this solves the issue, delete the old database. Otherwise, contact firstname.lastname@example.org
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »