Overrule client's QA settings
Thread poster: xxxbenk
xxxbenk
Gambia
Local time: 19:35
Abkhazian to Chamorro
Oct 9, 2013

Is it possible to easily overrule the QA settings that a client has defined in a project sent to you?

Direct link Reply with quote
 
Title of my reply Oct 9, 2013

Hi Benk,

of course: You can either open the "Review / Format Check / Options" window and change the settings temporarily. Or you just change project settings under "project / settings", "format check" tab.

Kind regards!


Direct link Reply with quote
 
xxxbenk
Gambia
Local time: 19:35
Abkhazian to Chamorro
TOPIC STARTER
Possible Oct 9, 2013

Is it possible to replace all client's project settings upon opening the project with your own Review settings too? My client uses the default Transit settings. I want to use more refined settings.

Direct link Reply with quote
 
Not yet Oct 10, 2013

Is it possible to replace all client's project settings upon opening the project with your own Review settings too? My client uses the default Transit settings. I want to use more refined settings.

That's currently not possible, you can just change the settings as described above. Depending on the relationship with your customer: Maybe you can suggest him to use more refinde settings on his side?


Direct link Reply with quote
 
Peamur
Local time: 21:35
update Jun 20, 2015

since SP8 you can save and load QA settings, so that you can load your settings very fast if you don't like those made by your customer.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Overrule client's QA settings

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search