Interpreters » Spain » Italian to Portuguese » Art/Literary » Media / Multimedia

The Italian to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laila Carvallo
Laila Carvallo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Printing & Publishing, Computers (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
2
María Lopez
María Lopez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Argentine, Honduran) Native in Spanish
translator, translation, interpreter, interpreting, Spanish, English, French, Italian, Portuguese, literature, ...
3
Elena López Gálvez
Elena López Gálvez
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, computers, technology, bande dessinée, music, opera, poetry, software, localization, tourism, ...
4
Santiago Jiménez Ortiz
Santiago Jiménez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Astronomy & Space, Geology, ...
5
Arantxa Vega
Arantxa Vega
Native in Spanish Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
6
Sabela Quintanilla
Sabela Quintanilla
Native in Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, SAP, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Leonardo Querin
Leonardo Querin
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English
8
Cecilia Marconcini
Cecilia Marconcini
Native in Italian Native in Italian
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Susana Cristalli
Susana Cristalli
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia
10
Sergio de Oliveira
Sergio de Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
11
Sandro Madeira
Sandro Madeira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
12
Marina Trombin
Marina Trombin
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
13
Francesco Mai
Francesco Mai
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
traduttore portoghese italiano, sottotitolare un video, sottotitoli italiano, sottotitolatore, sottotitolazione, sottotitolaggio, legendagem, italian subtitling, legendar um vídeo, tradutor italiano português, ...
14
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.