The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Automation & Robotics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mour
Mour
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
2
The_Translators
The_Translators
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Music, ...
3
cmahjoubi
cmahjoubi
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
localization, subtitling, dubbing, editor, scripts for dubbing, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, native translator, ...
4
Ayatt Hartany
Ayatt Hartany
Native in English Native in English
English, Arabic, and French
5
Islam Mohamed
Islam Mohamed
Native in Arabic Native in Arabic
Automation & Robotics
6
Rimah Babiker
Rimah Babiker
Native in English Native in English
Physics, Petroleum Eng/Sci, Geology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
7
Saeb
Saeb
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automation & Robotics, ...
8
Farah Alsaqqa
Farah Alsaqqa
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) Native in Arabic
technology, Arabi, English, Engineer, Mechatronics, Industrial, Mechanics, Management, Art, computers, ...
9
HANANE EL MAHI
HANANE EL MAHI
Native in Arabic Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
10
Mohammed Awad
Mohammed Awad
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic, software localization, website localization, app localization, QA engineering, Languages instruction
11
Mohammed Abu Farha
Mohammed Abu Farha
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese) Native in Arabic
Arabic, English, marketing, business, technology, films, subtitles and more
12
AYED ALHAJRI
AYED ALHAJRI
Native in Arabic Native in Arabic
Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
13
Amira Fahmy
Amira Fahmy
Native in Arabic Native in Arabic
Automation & Robotics, Geology, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
14
Hashem Ghazzawi
Hashem Ghazzawi
Native in Arabic Native in Arabic
Petroleum Eng/Sci, IT (Information Technology), Slang, Energy / Power Generation, ...
15
mq021203
mq021203
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Algerian) Native in Arabic
Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Automation & Robotics, ...
16
Ramsey Tewfik Isak
Ramsey Tewfik Isak
Native in English (Variant: British) Native in English, Arabic (Variants: Palestinian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, UAE, Egyptian) Native in Arabic
Arabic, Classical Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, humanitarian, negotiation, liaison, facilitator, facilitation, mediation, ...
17
ProZAli
ProZAli
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabic, English Native in English
، ليبيا، ليبي، ترجمة، مترجم، عربي، انجليزي, Arabic translator, Arabic interpreter, Arabic, Arabic to English, English, English to Arabic, Libyan dialect, computers, technology, ...
18
Radu Sargu
Radu Sargu
Native in English Native in English, French Native in French
Translations, Transcriptions, Subtitling, voice over, services, in studio, high quality, multi lingual, website translations, voice for animations, ...
19
azmi jbeili
azmi jbeili
Native in Arabic 
Translation, Interpreter, local Authority, health care, immigration, engineering, finance, legal, court, publishing, ...
20
Derar Ameer
Derar Ameer
Native in Arabic 
Automation & Robotics, Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.