Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Printing & Publishing Translation Glossary

English term Indonesian translation
acceptable slewing decap time waktu pengeringan peluncuran yang dapat diterima
broadside spread, 4-up as is sehalaman penuh berisi 4 buah objek kembar apa adanya
Entered by: Regi2006
filling in terisi (tinta)
Entered by: Regi2006
fine letters tulisan indah
Entered by: Regi2006
fold-out halaman ekstra
front end front end
Entered by: Regi2006
headline tajuk berita
Entered by: Wiyanto Suroso
imprint anak penerbit
Entered by: Erich Ekoputra
ink bleeding and feathering pembeloboran dan peleberan tinta
ink-jet ink tinta ink-jet
metallized phthalocyanine dye pewarna logam-ftalosianin
methods for tracking and authenticating objects metode penelusuran jejak dan otentikasi objek
must be delicately weighted harus dievaluasi secara cermat
ozone fastness ketahanan luntur zat warna terhadap ozon
press toolset alat bantu mencetak
Entered by: Regi2006
roll-on technique teknik gulir
woodfree paper kertas bebas kayu

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search