Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
kippah
Spanish translation:
kipa
Added to glossary by
Chutzpahtic (X)
Apr 29, 2005 20:46
21 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Chutzpahtic (X)
kippah
Sי lo que es una kippah. Mi pregunta es,
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | kipa |
analeonor
|
| 5 | kipá |
Roni Goldberg
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
kipa
en Argentina se utiliza ese termino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece lo correcto y Michel lo corrobora, de manera que gracias!"
1972 days
Roni Goldberg
Native in Hebrew
&
Spanish
Specializes in field
Translation Studies MA, Israeli Notary
Native in: Hebrew 
, Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Rioplatense)
Works in: Hebrew to Spanish, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
kipá
La Real Academia Española lo recoge con acento ortográfico por ser palabra aguda terminada en vocal. Asimismo lo hacen las reglas de transliteración del hebreo al castellano adoptadas y de uso obligatorio en Wikipedia en español.
Reference:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=kipá
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transliteraci%C3%B3n#Hebreo
Something went wrong...