Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wraparound teak / classic teak deck chairs
German translation:
umlaufendes Promenadendeck und klassische Deckstühle aus Teakholz
Added to glossary by
Elvira Schmid
May 11, 2005 07:32
19 yrs ago
English term
wraparound teak / classic teak deck chairs
English to German
Other
Ships, Sailing, Maritime
Schiff
Wraparound teak
Promenade Deck and classic teak deck chairs
Es geht um die Beschreibung eines Kreuzfahrtschiffes
Promenade Deck and classic teak deck chairs
Es geht um die Beschreibung eines Kreuzfahrtschiffes
Proposed translations
(German)
| 4 | umlaufendes Teakholz-Promenadendeck / klassische Teakholz-Liegestühle |
Riesling
|
| 4 +1 | Teakholzausstattung; Teakholzdeck und klassische Teakholz-Liegestühle |
Calla
|
Proposed translations
26 mins
Selected
umlaufendes Teakholz-Promenadendeck / klassische Teakholz-Liegestühle
bei den Liegestühlen begegnet man auch der Bezeichnung "Deckstühle", teilweise werden auch die Entlehnung "Deck Chairs", z.B. beim Garpa-Versand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
12 mins
Teakholzausstattung; Teakholzdeck und klassische Teakholz-Liegestühle
*.*
Peer comment(s):
| agree |
akkord (X)
: aber wo ist das Promenadendeck?
5 mins
|
Something went wrong...