Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure roll nips
Norwegian translation:
pressnipp
Added to glossary by
Rannheid Sharma
May 14, 2005 19:12
21 yrs ago
English term
Norway
Technical manuals, user manuals
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
pressure roll nips
A 110 kN/m maximum pressure at the pressure roll nips was taken as a basis for determining the shell wall thickness.
(Manual for a paper making plant)
(Manual for a paper making plant)
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | pressnipp |
Rannheid Sharma
|
| 3 | knusevalsene |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
14 hrs
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Works in field
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pressnipp
Dette angis å ha med "Paper and Printing" å gjøre, så i hht. SIS Paper Vocabulary skal det være "pressnipp" på norsk. Du har f.eks. nipping roller - trekkvals, nipping roller train - trekkvalsrekke
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2005-05-15 09:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Unnskyld, mente ikke Paper and Printing, bare Paper manufacturing, men ordboken har begge deler.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 11 mins (2005-05-15 09:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
Unnskyld, mente ikke Paper and Printing, bare Paper manufacturing, men ordboken har begge deler.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian (Bokmal), English to Norwegian (Bokmal), and 5 more.
English term (edited):
the pressure roll nips
knusevalsene
Ser ut til at det er snakk om å måle trykket ved knusevalsene i forhold til oppsett av råbygg.
Something went wrong...