Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in divenire
French translation:
en devenir / en constante évolution / évolue sans cesse
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
May 19, 2005 07:22
19 yrs ago
Italian term
in divenire
Italian to French
Other
Other
E’ indubbio inoltre che, comunque sia l’azione, qualsiasi il risultato benefico raggiunto, niente sarà degno di essere citato se le nostre attività non si aggiorneranno attraverso il progresso, non ne subiranno le evoluzioni e non guarderanno alle necessità sociali attuali
"X per volontà del suo fondatore è sempre in divenire"
"X per volontà del suo fondatore è sempre in divenire"
Proposed translations
(French)
4 +5 | en devenir / en constante évolution / évolue sans cesse |
00000000 (X)
![]() |
4 | en devenir |
Silvia Guazzoni
![]() |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
en devenir / en constante évolution / évolue sans cesse
L'expression 'en devenir' est tout à fait française, mais on peut aussi dire 'en constante évolution'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
en devenir
ci sono molti riscontri in google e anche il petit robert conferma il significato (devenir: évolution, changement) oppure "en évolution", "en transformation"
Something went wrong...