Jun 3, 2005 16:42
18 yrs ago
English term
portia morman
you pulled the covers off
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Other
Other
project
class project
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sacar a la luz, revelar |
Robert Taylor
|
| 2 | sacó las cubiertas |
Rafa Lombardino
|
Proposed translations
5 mins
Robert Taylor
Native in English
Young, dynamic and keen to learn!
Native in: English 
Works in: Catalan to English, Spanish to English, French to English
sacar a la luz, revelar
Jus ideas but difficult to say without context
5 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
sacó las cubiertas
Without more context, that's what I can suggest...
En casa había una vieja y destartalada bici, que ni frenos tenía; le sacó las cubiertas y nos dijo ¡ vamos a probar! ...
www.nuevatribuna.southlink.com.ar/tribu0204.htm
En casa había una vieja y destartalada bici, que ni frenos tenía; le sacó las cubiertas y nos dijo ¡ vamos a probar! ...
www.nuevatribuna.southlink.com.ar/tribu0204.htm
Discussion