This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
العناصر الإيجابية للذمة المالية
Hadretek

Glossary entry

Arabic term or phrase:

الاتربة الصدرية

English translation:

thoracic particles

Added to glossary by Michael McCain (X)
Jun 6, 2005 09:24
21 yrs ago
Arabic term

الاتربة الصدرية

Arabic to English Science Environment & Ecology
احد ملوثات الهواء
Proposed translations (English)
5 Thoracic particulates
3 +1 Pulmonary dust
Change log

Jun 6, 2005 09:42: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jun 7, 2005 02:54: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science"

Proposed translations

22 mins
Arabic term (edited): ������� �������
Selected

Thoracic particulates

Thoracic Particulates: Dust particles having a 50% cut point of 10 m m. These particles may be hazardous when deposited in the lung air.

http://www.safetyline.wa.gov.au/institute/level2/course16/le...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'll go with "thoracic particles". Thanks Fu'âd."
+1
8 mins
Arabic term (edited): ������� �������

Pulmonary dust

Pulmonary dust: Dust harmful to the respiratory system, including: silica (quartz, chert); silicates (asbestos, talc, mica, sillimanite); metal fumes (nearly all); beryllium ore; tin ore; iron ores (some); carborundum; coal (anthracite, bituminous).

http://www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt930.html
Peer comment(s):
agree ahmadwadan.com : seems logic
6 mins
Thanks!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search