Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2005 16:22
21 yrs ago
12 viewers *
English term
hone in
Por favor:
¿Cómo traducirían hone in es este contexto?
Scientists have honed in on a segment of chromosome 17 as the likely home of a gene strongly linked to autism.
¿Cómo traducirían hone in es este contexto?
Scientists have honed in on a segment of chromosome 17 as the likely home of a gene strongly linked to autism.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | centrarse |
Margaret Schroeder
|
Change log
Jun 7, 2005 17:18: Michele Fauble changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
4 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, English
Selected
centrarse
home in on: ubicar el objectivo y dirigirse a ella
(Ver la referencia de mi nota arriba, porque "home" y no "hone"."
(Ver la referencia de mi nota arriba, porque "home" y no "hone"."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Discussion