This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
visszaforgathatóságával
Minősítéses átvételi eljárás, átvételi szint

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

előírt

English translation:

specified

Added to glossary by Gabor Kun
Jul 21, 2005 20:04
21 yrs ago
Hungarian term

ELŐRT

Hungarian to English Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks Quality assurance
A VEVŐ ÁLTAL ELŐRT ESZKÖZÖK ÉS MÓDSZEREK.

I can't figure "ELŐRT" out
Proposed translations (English)
4 +2 specified
4 prescribed

Proposed translations

+2
9 hrs
Hungarian term (edited): elő�rt
Selected

specified

See links below:
Reference:

http://www.isotanusitas.hu/teljeskoruseg.php

http://www.qgm.qld.gov.au/bpguides/quala/howdo.htm

Peer comment(s):
agree Janos Barocsi : A minőségügyben az előírás (=specification) olyan dokumentum, amely követelményeket határoz meg. Valószínűleg ezzel kapcsolatos a keresett kifejezés is.
1 hr
agree Dr. Janos Annus (X) : Én is így tudom. Magyarul helyesen: előírt.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This is what I ended up using. Thanks."
5 mins
Hungarian term (edited): EL�RT

prescribed

ELŐIRT
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search