Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dispense
Danish translation:
dosere
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez (X)
Jul 28, 2005 14:33
21 yrs ago
English term
Dispense
Hej alle,
Jeg arbejder stadig med min dispenser...
Dispense Log Path
Dispense Log Print Form
Dispense Log Print Options
Dispense Material Accuracy
Dispense Number
Dispense Return Inks Enable
Dispense Screen
Dispense Stock Graph Enable
Dispense Summary
¨
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
Jeg arbejder stadig med min dispenser...
Dispense Log Path
Dispense Log Print Form
Dispense Log Print Options
Dispense Material Accuracy
Dispense Number
Dispense Return Inks Enable
Dispense Screen
Dispense Stock Graph Enable
Dispense Summary
¨
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
Proposed translations
(Danish)
| 3 | dosere, dosering af |
Bente Sorensen
|
| 3 +1 | dispensér |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Bente Sorensen
Native in Danish
30 years' experience - prof qualified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dosere, dosering af
Dosere, dosering bruges f.eks. ved sæbeautomater - et forslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen til jer alle.
Mvh,
Ann Louise "
+1
41 mins
dispensér
mit forslag
Peer comment(s):
| agree |
Jande
: fordi det er dispensers ting det handler om, ikke at "dispense". "Dispense" er adjektive/tillaegsord ikke verbum/udsagnsord her, tror jeg.
8 hrs
|
|
Tak Jande. Ja, her er det en instruks
|
Something went wrong...