Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trip valve
Dutch translation:
noodafsluiter
Added to glossary by
Shayna Barby (X)
Jul 28, 2005 15:22
21 yrs ago
2 viewers *
English term
trip valve
After a trip has occurred, the fuel gas trip valve can be opened only after the trip has been reset.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | noodafsluiter |
Harry Borsje
|
| 3 | uitschakelklep |
mariette (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
32
Selected
noodafsluiter
zou hier passen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank"
56 mins
uitschakelklep
Gezien het onderstaande een logische conclusie, echter niet gestaafd...misschien is er iemand die dit kan bevestigen? (of ontkennen natuurlijk:)
uitschakelgroef: trip groove;
uitschakelhefboom: velocity trip lever;
uitschakelnok: trip dog
uitschakelpal: velocity trip pawl
uitschakelpen: trip-out pin
uitschakelpunt: velocity trip point
uitschakelgroef: trip groove;
uitschakelhefboom: velocity trip lever;
uitschakelnok: trip dog
uitschakelpal: velocity trip pawl
uitschakelpen: trip-out pin
uitschakelpunt: velocity trip point
Something went wrong...