Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2005 08:42
21 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
viewable
"Desktop PCs offer a wide selection of monitors, ranging in size from 15" (13.8" viewable) up to 21" (19.8" viewable). "
Kan det vara bildyta som avses? I svenska beskrivningar av skärmar verkar bara ett mått anges...
Kan det vara bildyta som avses? I svenska beskrivningar av skärmar verkar bara ett mått anges...
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | synlig |
Mario Marcolin
|
| 5 | betraktningsbar |
Lars Jelking (X)
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
synlig
är också vanligt,typ: 22 tum (20 tum synlig)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det använde jag också..."
2 hrs
betraktningsbar
Rätt, det är den synliga delen av bildröret som avses. Röret självt har ofta ett annat mått bakom kåpans ram.
Something went wrong...